1 Enoch 12 (sent. 4–6)
← the shelves · 1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok) · ← 1 Enoch 12 (sent. 1–3) · 1 Enoch 13 (sent. 1–3) →
1 Enoch 12 (sent. 4–6) Ge'ez
1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok)
ሄኖክ ፡ ጸሓፌ ፡ ጽድቅ ፡ ሑር ፡ አይድዕ ፡ ለትጉሃነ ፡ ሰማይ ፡ እለ ፡ ኀደጉ ፡ ሰማየ ፡ ልዑለ ፡ ወምቅዋመ ፡ ቅዱሰ ፡ ዘለዓለም ፡ ወምስለ ፡ አንስት ፡ ማሰኑ ፡ ወገብሩ ፡ ዘከመ ፡ ይገብሩ ፡ ውሉደ ፡ ሰብእ ፡ ወነሥኡ ፡ ሎሙ ፡ አንስተ ፡ ወማሰኑ ፡ ዐቢየ ፡ ሙስና ፡ በዲበ ፡ ምድር ። ወኢይከውን ፡ ሎሙ ፡ በዲበ ፡ ምድር ፡ ሰላም ፡ ወኅድገተ ፡ ኀጢአት ፡ እስመ ፡ ኢይትፌሥሑ ፡ በውሉዶሙ ። ቀትለ ፡ ፍቁራኒሆሙ ፡ ይሬእዩ ፡ ወዲበ ፡ ሐጒለ ፡ ውሉዶሙ ፡ ይግዕሩ ፡ ወይስእሉ ፡ ለዓለም ፡ ወኢይከውን ፡ ሎሙ ፡ ምሕረት ፡ ወኢሰላም ።
1. Before these things Enoch was hidden, and no one of the children of men knew where he was hidden, and where he abode, and what had become of him. 2. And his activities had to do with the Watchers, and his days were with the holy ones. 3. And I Enoch was blessing the Lord of majesty and the King of the ages, and lo! the Watchers called me—Enoch the scribe—and said to me: 4. ‘Enoch, thou scribe of righteousness, go, †declare† to the Watchers of the heaven who have left the high heaven, the holy eternal place, and have defiled themselves with women, and have done as the children of earth do, and have taken unto themselves wives: 5. “Ye have wrought great destruction on the earth: And ye shall have no peace nor forgiveness of sin: and inasmuch as †they† delight themselves in †their† children, 6. The murder of †their† beloved ones shall †they† see, and over the destruction of †their† children shall †they† lament, and shall make supplication unto eternity, but mercy and peace shall ye not attain.”’ "} {"title": "The Book of Enoch (Charles)/Chapter 13", "text": " ← Chapter 12 The Book of Enoch (Charles)Chapter 13 Chapter 14 → 130758The Book of Enoch (Charles) — Chapter 13
English: R. H. Charles (1917), whole chapter 12 (the Ge'ez edition is not verse-divided here)
Cite as
1 Enoch 12 (sent. 4–6) — Beta maṣāḥǝft (Universität Hamburg) — Maṣḥafa Henok, LIT1340EnochE (CC BY-SA 4.0)