1 Enoch 25 (sent. 1–3)
← the shelves · 1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok) · ← 1 Enoch 24 (sent. 4–6) · 1 Enoch 25 (sent. 4–6) →
1 Enoch 25 (sent. 1–3) Ge'ez
1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok)
ወይቤለኒ ፡ ሄኖክ ፡ ምንተ ፡ ትሴአለኒ ፡ በእንተ ፡ መዐዛሁ ፡ ለዝ ፡ ዕፅ ፡ ወትጤይቅ ፡ ከመ ፡ ታእምር ። ወውእተ ፡ ጊዜ ፡ አውሣእክዎ ፡ አነ ፡ ሄኖክ ፡ እንዘ ፡ እብል ፡ በእንተ ፡ ኲሉ ፡ እፈቅድ ፡ አእምር ፡ ወፈድፋደሰ ፡ በእንተዝ ፡ ዕፅ ። ወአውሥአኒ ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ ዝንቱ ፡ ደብር ፡ ዘርኢከ ፡ ነዊኀ ፡ ዘርእሱ ፡ ይመስል ፡ መንበሮ ፡ ለእግዚእ ፡ መንበሩ ፡ ውእቱ ፡ ኀበ ፡ ይነብር ፡ ቅዱስ ፡ ወዐቢይ ፡ እግዚአ ፡ ስብሐት ፡ ንጉሥ ፡ ዘለዓለም ፡ ሶበ ፡ ይወርድ ፡ የሐውጻ ፡ ለምድር ፡ በሠናይ ።
1. And he said unto me: ‘Enoch, why dost thou ask me regarding the fragrance of the tree, and ⌈why⌉ dost thou wish to learn the truth?’ 2. Then I answered him ⌈⌈saying⌉⌉: ‘I wish to know about everything, but especially about this tree.’ 3. And he answered saying: ‘This high mountain ⌈⌈which thou hast seen⌉⌉, whose summit is like the throne of God, is His throne, where the Holy Great One, the Lord of Glory, the Eternal King, will sit, when He shall come down to visit the earth with goodness. 4. And as for this fragrant tree no mortal is permitted to touch it till the great judgement, when He shall take vengeance on all and bring (everything) to its consummation for ever. It shall then be given to the righteous and holy. 5. Its fruit shall be for food to the elect: it shall be transplanted to the holy place, to the temple of the Lord, the Eternal King. 6. Then shall they rejoice with joy and be glad, And into the holy place shall they enter; And its fragrance shall be in their bones, And they shall live a long life on earth, Such as thy fathers lived: And in their days shall no ⌈⌈sorrow⌉⌉ or plague Or torment or calamity touch them.’ 7. Then blessed I the God of Glory, the Eternal King, who hath prepared such things for the righteous, and hath created them and promised to give to them. "} {"title": "The Book of Enoch (Charles)/Chapter 26", "text": " ← Chapter 25 The Book of Enoch (Charles)Chapter 26 Chapter 27 → 130817The Book of Enoch (Charles) — Chapter 26 XXVI. Jerusalem and the Mountains, Ravines, and Streams.
English: R. H. Charles (1917), whole chapter 25 (the Ge'ez edition is not verse-divided here)
Cite as
1 Enoch 25 (sent. 1–3) — Beta maṣāḥǝft (Universität Hamburg) — Maṣḥafa Henok, LIT1340EnochE (CC BY-SA 4.0)