🜔 Hierophant the Temple library
TextsShelvesGodsAskMythology StudioRemakesWikiData

1 Enoch 34 (sent. 1–3)

← the shelves · 1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok) · ← 1 Enoch 33 (sent. 4–4) · 1 Enoch 35 (sent. 1–1) →

1 Enoch 34 (sent. 1–3) Ge'ez 1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok)
ወእምህየ ፡ ሖርኩ ፡ መንገለ ፡ መስዕ ፡ በአጽናፈ ፡ ምድር ፡ ወበህየ ፡ ርኢኩ ፡ መንክረ ፡ ዐቢየ ፡ ወስቡሐ ፡ በአጽናፊሃ ፡ ለኲላ ፡ ምድር ። ወበህየ ፡ ርኢኩ ፡ ኀዋኅው ፡ ሰማይ ፡ ፍቱሐተ ፡ በሰማይ ፡ ፫በበ፩እምኔሆሙ ፡ ይወጽኡ ፡ ነፋሳት ፡ በመንገለ ፡ መስዕ ፡ ሶበ ፡ ይነፍሕ ፡ ቊር ፡ ወበረድ ፡ ወአስሐትያ ፡ ወሐመዳ ፡ ወጠል ፡ ወዝናም ። ወእምአሐቲ ፡ ኆኅት ፡ በሠናይ ፡ ይነፍኅ ፡ ወሶበ ፡ በ፪ሆሙ ፡ ኀዋኅው ፡ ይነፍኁ ፡ በኀይል ፡ ወበፃዕር ፡ ይከውን ፡ ዲበ ፡ ምድር ፡ ወበኀይል ፡ ይነፍኁ ።
1. And from thence I went towards the north to the ends of the earth, and there I saw a great and glorious device at the ends of the whole earth. 2. And here I saw three portals of heaven open in the heaven: through each of them proceed north winds: when they blow there is cold, hail, frost, snow, dew, and rain. 3. And out of one portal they blow for good: but when they blow through the other two portals, †it is with violence and affliction on the earth, and they blow with violence.† "} {"title": "The Book of Enoch (Charles)/Chapter 35", "text": " ← Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 → 568492
English: R. H. Charles (1917), whole chapter 34 (the Ge'ez edition is not verse-divided here)
Cite as

1 Enoch 34 (sent. 1–3) — Beta maṣāḥǝft (Universität Hamburg) — Maṣḥafa Henok, LIT1340EnochE (CC BY-SA 4.0)