1 Enoch 36 (sent. 1–3)
← the shelves · 1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok) · ← 1 Enoch 35 (sent. 1–1) · 1 Enoch 36 (sent. 4–4) →
1 Enoch 36 (sent. 1–3) Ge'ez
1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok)
ወእምህየ ፡ ሖርኩ ፡ መንገለ ፡ አዜብ ፡ በአጽናፈ ፡ ምድር ፡ ወበህየ ፡ ርኢኩ ፡ ፫ኀዋኅው ፡ ሰማይ ፡ ርኋተ ፡ ወይወፅእ ፡ እምህየ ፡ አዜብ ፡ ወጠል ፡ ወዝናም ፡ ወነፋስ ። ወእምህየ ፡ ሖርኩ ፡ መንገለ ፡ ጽባሕ ፡ በአጽናፈ ፡ ሰማይ ፡ ወበህየ ፡ ርኢኩ ፡ ፫ኀዋኅው ፡ ሰማይ ፡ ርኋተ ፡ መንገለ ፡ ጽባሕ ፡ ወላዕሌሆሙ ፡ ኀዋኅው ፡ ንዑሳን ። በበ ፡ ፩እምእልኩ ፡ ኀዋኅው ፡ ንዑሳን ፡ የኀልፉ ፡ ከዋክብተ ፡ ሰማይ ፡ ወየሐውሩ ፡ ምዕራበ ፡ በፍኖት ፡ እንተ ፡ ተርእየት ፡ ሎሙ ።
1. And from thence I went to the south to the ends of the earth, and saw there three open portals of the heaven: and thence there come dew, rain, †and wind†. 2. And from thence I went to the east to the ends of the heaven, and saw here the three eastern portals of heaven open and small portals above them. 3. Through each of these small portals pass the stars of heaven and run their course to the west on the path which is shown to them. 4. And as often as I saw I blessed always the Lord of Glory, and I continued to bless the Lord of Glory who has wrought great and glorious wonders, to show the greatness of His work to the angels and to spirits and to men, that they might praise His work and all His creation: that they might see the work of His might and praise the great work of His hands and bless Him for ever. "} {"title": "The Book of Enoch (Charles)/Chapter 37", "text": " ← Chapter 36 The Parables XXXVII-LXXIChapter 37 Chapter 38 → 568494The Parables XXXVII-LXXI — Chapter 37 Section II. Chapters XXXVII-LXXI The Parables.
English: R. H. Charles (1917), whole chapter 36 (the Ge'ez edition is not verse-divided here)
Cite as
1 Enoch 36 (sent. 1–3) — Beta maṣāḥǝft (Universität Hamburg) — Maṣḥafa Henok, LIT1340EnochE (CC BY-SA 4.0)