🜔 Hierophant the Temple library
TextsShelvesGodsAskMythology StudioRemakesWikiData

1 Enoch 56 (sent. 4–6)

← the shelves · 1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok) · ← 1 Enoch 56 (sent. 1–3) · 1 Enoch 56 (sent. 7–8) →

1 Enoch 56 (sent. 4–6) Ge'ez 1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok)
ወአሜሃ ፡ ይመልእ ፡ ውእቱ ፡ ቈላ ፡ እምነ ፡ ኅሩያን ፡ ወፍቁራነ ፡ ዚአሆሙ ፡ ወይትዌዳዕ ፡ ዕለተ ፡ ሕይወቶሙ ፡ ወዕለተ ፡ ስሕተቶሙ ፡ እምይእዜ ፡ ኢይትኌለቊ ። ወበእማንቱ ፡ መዋዕል ፡ ይትጋብኡ ፡ መላእክት ፡ ወይወድዩ ፡ አርእስቲሆሙ ፡ ለምሥራቅ ፡ ለኀበ ፡ ሰብአ ፡ ጳርቴ ፡ ወሜድ ፡ የሐውስዎሙ ፡ ለነገሥት ፡ ወይበውእ ፡ ላዕሌሆሙ ፡ መንፈሰ ፡ ሀውክ ፡ ወየሀውክዎሙ ፡ እመናብርቲሆሙ ፡ ወይወፅኡ ፡ ከመ ፡ አናብስት ፡ እምስካባቲሆሙ ፡ ወከመ ፡ አዝእብት ፡ ርኁባን ፡ ማእከለ ፡ መርዔተ ፡ ዚአሆሙ ። ወየዐርጉ ፡ ወይከይድዎ ፡ ለምድረ ፡ ኅሩያነ ፡ ዚአሆሙ ፡ ወትከውን ፡ ምድረ ፡ ኅሩያነ ፡ ዚአሁ ፡ በቅድሜሆሙ ፡ ምክያደ ፡ ወአሰረ ።
1. And I saw there the hosts of the angels of punishment going, and they held scourges and chains of iron and bronze. 2. And I asked the angel of peace who went with me, saying: ‘To whom are these who hold the scourges going?’ 3. And he said unto me: ‘To their elect and beloved ones, that they may be cast into the chasm of the abyss of the valley. 4. And then that valley shall be filled with their elect and beloved, And the days of their lives shall be at an end, And the days of their leading astray shall not thenceforward be reckoned. LVI. 5-8. Last Struggle of the Heathen Powers against Israel. 5. And in those days the angels shall return And hurl themselves to the east upon the Parthians and Medes: They shall stir up the kings, so that a spirit of unrest shall come upon them, And they shall rouse them from their thrones, That they may break forth as lions from their lairs, And as hungry wolves among their flocks. 6. And they shall go up and tread under foot the land of His elect ones, [And the land of His elect ones shall be before them a threshing-floor and a highway:] 7. But the city of my righteous shall be a hindrance to their horses. And they shall begin to fight among themselves, And their right hand shall be strong against themselves, And a man shall not know his brother, Nor a son his father or his mother, Till there be no number of the corpses through their slaughter, And their punishment be not in vain. 8. In those days Sheol shall open its jaws, And they shall be swallowed up therein, And their destruction shall be at an end; Sheol shall devour the sinners in …
English: R. H. Charles (1917), whole chapter 56 (the Ge'ez edition is not verse-divided here)
Cite as

1 Enoch 56 (sent. 4–6) — Beta maṣāḥǝft (Universität Hamburg) — Maṣḥafa Henok, LIT1340EnochE (CC BY-SA 4.0)