1 Enoch 59 (sent. 1–3)
← the shelves · 1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok) · ← 1 Enoch 58 (sent. 4–6) · 1 Enoch 60 (sent. 1–3) →
1 Enoch 59 (sent. 1–3) Ge'ez
1 Enoch (Ge'ez, Maṣḥafa Henok)
ወበእማንቱ ፡ መዋዕል ፡ ርእያ ፡ አዕይንትየ ፡ ኅቡኣተ ፡ መባርቅት ፡ ወብርሃናተ ፡ ወኲነኔሆሙ ፡ ወይበርቁ ፡ ለበረከት ፡ ወለመርገም ፡ በከመ ፡ ፈቀደ ፡ እግዚአ ፡ መናፍስት ። ወበህየ ፡ ርኢኩ ፡ ኅቡኣተ ፡ ነጐድጓድ ፡ ወሶበ ፡ ይደቅቅ ፡ በመልዕልተ ፡ ሰማይ ፡ ወቃሎሙ ፡ ይሰማዕ ፡ ወማኅደራተ ፡ የብስ ፡ አስተርአዩኒ ፡ ወቃል ፡ ዘነጐድጓድ ፡ ለሰላም ፡ ወለበረከት ፡ ወለእመ ፡ ለረጊም ፡ በቃለ ፡ እግዚአ ፡ መናፍስት ። ወእምድኅረዝ ፡ ተርእየ ፡ ሊተ ፡ ኲሉ ፡ ኅቡኣቲሆሙ ፡ ለብርሃናት ፡ ወለመባርቅት ፡ ለበረከት ፡ ወለጽጋብ ፡ ይበርቁ ።
1. [In those days mine eyes saw the secrets of the lightnings, and of the lights, and the judgements they execute (lit. ‘their judgement’): and they lighten for a blessing or a curse as the Lord of Spirits willeth. 2. And there I saw the secrets of the thunder, and how when it resounds above in the heaven, the sound thereof is heard, and he caused me to see the judgements executed on the earth, whether they be for well-being and blessing, or for a curse according to the word of the Lord of Spirits. 3. And after that all the secrets of the lights and lightnings were shown to me, and they lighten for blessing and for satisfying.] "} {"title": "The Book of Enoch (Charles)/Chapter 60", "text": " ← Chapter 59 The Book of Enoch (Charles)Chapter 60 Chapter 61 → 2403869The Book of Enoch (Charles) — Chapter 60 Book of Noah—a Fragment. LX. Quaking of the Heaven: Behemoth and Leviathan: the Elements.
English: R. H. Charles (1917), whole chapter 59 (the Ge'ez edition is not verse-divided here)
Cite as
1 Enoch 59 (sent. 1–3) — Beta maṣāḥǝft (Universität Hamburg) — Maṣḥafa Henok, LIT1340EnochE (CC BY-SA 4.0)