Qur'an 12:85

← the shelves · The Qur'an · ← Qur'an 12:84 · Qur'an 12:86 →

Qur'an 12:85 Classical Arabic The Qur'an

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ

They said: By Allah, thou wilt never cease remembering Joseph till thy health is ruined or thou art of those who perish!

English: Pickthall (1930)

Original: Tanzil Quran Text (Uthmani), Copyright © 2007-2021 Tanzil Project — tanzil.net (verbatim) · CC BY 3.0 (verbatim copies only)

Translation: M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), via Project Gutenberg #16955 · Public domain (published 1930; US term expired 31 Dec 2025; author d. 1936)

View at the source →

Cite as

Qur'an 12:85 — Tanzil Quran Text (Uthmani), Copyright © 2007-2021 Tanzil Project — tanzil.net (verbatim) (CC BY 3.0 (verbatim copies only))