Plato, Letters 309b
← the shelves · Plato, Letters · ← Plato, Letters 309a · Plato, Letters 309c →
Plato, Letters 309b Ancient Greek
Plato, Letters
μεθʼ ὑμῶν ὑπάρχουσί μοι μάρτυρες, ὧν ἐγὼ πολλοῖς συνηγωνισάμην, ἀπολύσας αὐτοὺς οὐ σμικρᾶς ζημίας. αὐτοκράτωρ δὲ πολλάκις τὴν ὑμετέραν πόλιν διαφυλάξας, ἀπεπέμφθην ἀτιμότερον ἢ πτωχὸν ὑμῶν ἀποστελλόντων προσήκει καὶ κελευόντων ἐκπλεῦσαι, τοσοῦτον παρʼ ὑμῖν διατρίψαντα χρόνον. ἐγὼ μὲν οὖν περὶ ἐμαυτοῦ βουλεύσομαι τὸ λοιπὸν τρόπον ἀπανθρωπότερον, σὺ δὲ τοιοῦτος ὢν τύραννος οἰκήσεις μόνος. τὸ δὲ χρυσίον τὸ λαμπρόν,
all those who take a part in your government, many of whom I have helped in their times of trial and saved them from no small damage. But after I had oftentimes kept guard over your City as sole Dictator, I was dismissed with more ignominy than a beggar would deserve who had stayed with you for so long a time, were you to pack him off and order him to sail away. For the future, therefore, I for my part will consult my own interests in less philanthropic fashion, while you, gross tyrant that you are, will dwell alone. And as for the splendid sum of gold
English (Perseus/OGL perseus-eng2)
Translation: Perseus Digital Library — English translation (as released in canonical-greekLit / canonical-latinLit) · CC BY-SA 4.0
View at the source → urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc2:309b
Cite as
Plato, Letters 309b — Perseus Digital Library — canonical-greekLit (Tufts University) (CC BY-SA 4.0) · urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc2:309b